3月23日，日本商事仲裁协会(英文名称为“The Japan Commercial Arbitration Association”，简称“JCAA”)仲裁/调解业务担当执行理事山本和彦先生向北京德和衡(上海)律师事务所吴强律师发出聘任通知，经该机构仲裁员遴选审查程序正式聘任吴强律师担任日本商事仲裁协会外籍仲裁员，并在其官网中列入仲裁员名单。吴强律师凭借深厚的专业积淀、卓越的执业能力、跨境商事纠纷解决的丰富经验，获聘为日本商事仲裁协会仲裁员，开始履行仲裁员职责。此次获聘不仅是对吴强律师个人专业素养的高度认可，更是业界对北京德和衡(上海)律师事务所在跨境争议解决领域专业实力的充分肯定。

　　日本商事仲裁协会成立于1950年，最初为由日本经济团体联合会等7个主要经济团体作为发起人设立在日本商工会议所内的“国际商事仲裁委员会”，作为日本国际商事纠纷的仲裁机构。随着日本与外部的国际交易发展，为进一步扩大事业及充实业务，1953年该机构从日本商工会议所独立出来，改组发展为基于民法设立的“社团法人国际商事仲裁协会”。该机构是目前日本最大的综合性仲裁机构，总部位于东京，并在大阪、名古屋、横滨、神户设有办公室。该机构采用商事仲裁规则、UNCITRAL规则、交互式仲裁规则等三大仲裁规则体系，2024年修法强化了临时措施的执行力。此外，日本商事仲裁协会也提供调解服务，随着2024年日本施行《新加坡调解公约》，其调解协议的执行力也得到了进一步保障。自2010年以来，其裁决在全球范围内(包括中国)从未被拒绝承认与执行，公信力极高。该机构致力于促进和发展日本国内及国际商事仲裁、调解，特别是以日本与各国在国际交易中发生的争议解决为目的，对于日本与中国、东盟国家之间产生的各类商事争议，为当事人提供全方位的仲裁、调解的手续管理，以及提供高效、公正、经济、便捷的国际仲裁服务和纠纷解决途径。该机构与中国国际经济贸易仲裁委员会均是中日间跨境交易争议解决条款中最为经常选择的仲裁机构。

　　此次吴强律师获聘日本商事仲裁协会仲裁员，将进一步充实该机构的专业和国别力量，为中日间跨境商事争议解决、提升仲裁案件审理质效注入新动能。吴强律师将以“公正中立、高效专业”为准则，严格履行仲裁员职责，助力化解国际商事纠纷，维护当事人合法权益。同时，也将把仲裁实践中的经验反哺律师业务，进一步提升事务所争议解决服务的深度与广度。

　　律师简介

　　吴强，北京德和衡(上海)律师事务所高级联席合伙人、高级律师、德和衡研究院研究员、德和衡日本业务团队执行主任。

　　吴强律师毕业于复旦大学及日本国立一桥大学，获得法学博士学位。曾经长期在日本知名律师事务所工作，从事日本企业对华投资、并购、贸易及现地法人常年法律顾问等领域的法律服务，并在国内律师事务所长期担任负责涉日法律业务的合伙人。专业领域主要为外商投资、并购尽调、公司治理、进出口贸易及技术贸易、民商事合同、知识产权、房地产、劳动、仲裁与诉讼等。吴强律师具有处理各类投资并购项目和贸易纠纷案件的丰富经验，擅长在各种复杂疑难案件中提出切实可行的解决方案。

　　手机：13472409313

　　邮箱：wuqiang-sh@deheheng.com