3月2日下午，北京德和衡(上海)律师事务所高级联席合伙人、德和衡日本业务团队执行主任吴强律师前往位于港汇恒隆广场的麒麟(中国)投资有限公司(以下简称“麒麟中国”)走访交流。麒麟中国是一家成立于2004年的外资独资企业，由日本麒麟麦酒株式会社全资控股，主要从事啤酒、饮料及茶叶生产销售业务。 “麒麟”作为日本三大啤酒品牌之一，在日本及中国啤酒消费市场拥有极高知名度和美誉度，广为中国消费者所熟知。

　　麒麟中国董事总经理高宮创平先生热情接待了吴强律师的到访，高宮总经理也是吴强律师在日本一桥大学留学时的同窗校友。吴强律师律师介绍了德和衡律师所的概况、专业构成、国内分支机构、境外办公室、律师团队、工作模式等情况，尤其对跨境国际业务、日本业务团队、东京外国法律师事务所的设立筹备情况、海关业务领域、知识产权、争议解决等专业领域重点进行了说明。表示希望通过发挥德和衡的专业团队优势为在华日资企业提供高品质、全方位的法律专业服务。同时，也可以根据企业的具体需求进行公司内部的合规及各方面法律专题的培训和讲座。

　　高宮总经理首先说明了“麒麟”品牌的由来。“麒麟圣兽”源自中国古代瑞兽传说，麒麟出没处，必有祥瑞，象征“带来幸福，与喜悦同在”。自1888年起，麒麟啤酒商标采用“麒麟圣兽”图案这一设计，代表集团的美好寓意。麒麟集团通过履行酒类厂家的责任，致力于解决健康、社区、环境等社会问题，为消费者的美好未来和精神富足的社会贡献力量。高宮总经理介绍了麒麟中国的业务构成、投资工厂、销售渠道等情况，目前销售渠道已遍布全国，在消费者中享有良好商誉，产品销量年年增长，为满足市场需求还需进一步提高产能。同时，高宮总经理也对公司日常业务中经常遇到的合规和风险控制、如食品安全合规、交易合同风险、账款回收、内部劳动关系管理等法律方面的问题进行了介绍，表示需要借助外部律师事务所的专业服务把控风险。双方围绕上述课题进行了讨论交流。

　　双方表示通过走访交流活动，加强了相互了解，为今后进行更为深入广泛的业务合作打下良好基础。吴强律师表示欢迎高宮总经理到访德和衡上海所持续进行交流互动。

　　德和衡日本业务团队在提供涉日法律服务方面已有超过10年的经验，目前在北京、上海、重庆、山东、江苏等省市拥有近30人的专业服务团队。团队由具有海外工作背景及留学经历的资深中国涉外律师组成，专业化的精英团队能够熟练运用日语、中文、英语等为客户提供优质高效的中国法以及日本法领域的法律服务。

　　作为中国涉外法律服务机构的先行者，律所在中国香港、俄罗斯、美国、加拿大、澳大利亚、新加坡、日本、西班牙、蒙古、英国、德国等地区和国家采用直投直营的方式设立有十余家境外分支机构和代表处，可以通过遍布全球的法律事务合作网络为中日客户进行全球法律服务对接。