2026年3月16日，汤森路透旗下知名法律媒体《亚洲法律杂志》(ALB)正式公布2026年度中国法律大奖(ALB China Law Awards 2026)入围名单。北京德和衡律师事务所(以下简称“德和衡”)凭借卓越的专业能力、行业影响力及优质服务质量，斩获四项大奖提名，涵盖律所、个人及交易三大维度，展现了在多业务领域的综合竞争优势。
ALB中国法律大奖入围奖项
(按官方发布顺序)
年度管理合伙人
Managing Partner of the Year
黄振达
合伙人会议主席，高级合伙人
年度环境、社会和公司治理服务律师事务所
ESG and Sustainability Law Firm of the Year
德和衡环境资源与能源业务中心已为中华人民共和国生态环境部、国家国际发展合作署提供多年法律顾问服务，不仅代理了上百起行政复议和行政诉讼案件，更是参与了包括《碳排放权交易管理暂行条例》《企业环境信息依法披露管理办法》《环保信用评价标准》在内多项生态环境领域法律法规和规范性文件合法性审查。中心以服务上市公司、央企国企为主体，在服务中以环境有价和环保合规为核心，以客户需求为导向，秉承“专业专心、专才专注”的服务理念，提供有针对性的专业高效法律服务。
年度诉讼律师事务所
Litigation Law Firm of the Year
德和衡争议解决业务中心，执业地域覆盖境内外核心城市，以全球化视野整合顶尖智慧，为客户定制一体化综合解决方案，同时依托深度本地化服务能力，提供高效、精准、专业的法律支持。中心长期服务央企国企、优质民营企业等各类市场主体，业务深度覆盖房地产与建设工程、医疗健康、新能源、高端制造等重点产业领域，专注提供公司商事、婚姻家事与继承、劳动人事等全链条法律咨询与诉讼仲裁服务。团队律师深谙法律规则与商业逻辑，坚持以客户价值为导向，不仅擅长处理重大、疑难、复杂争议案件，更注重专案专策，在境内诉讼与执行、境内外仲裁与调解、跨境争议解决、重大风险化解及危机管理等领域积淀深厚实战经验，为客户化解争议、守护权益、创造长期可持续价值。
年度能源与基础设施项目交易大奖
Energy and InfrastructureProjects Deal of the Year
中国对外经济贸易信托有限公司风险处置服务信托
衷心感谢所有客户、合作伙伴及各界朋友的认可与支持!此次入围ALB中国法律大奖，是荣誉更是动力。德和衡将继续秉持专业精神，深耕法律服务领域，不断提升核心竞争力，为客户创造更大价值。
作为中国法律界极具权威性与影响力的年度盛事，ALB中国法律大奖评选过程历经数月的深度调研，由数十位行业资深专家组成的独立评审团严格把关，以公平、公正、客观的原则评选出过去一年业界领先的企业法务团队、律师事务所以及突出的交易案例和优秀个人，设立至今已成为中国法律界最具影响力的奖项之一。
推荐阅读
德和衡荣登“LegalOne长三角法律大奖”榜单并受邀参加颁奖典礼
于小强律师荣登“LegalOne客户信赖律师15强：商业犯罪”榜单
德和衡多位律师蝉联2025-26年度 《商法》The A-List 法律精英：中国业务律界精锐榜单
德和衡荣登The Legal 500 2026亚太地区中国榜单
德和衡荣获2025 ALB中国区域市场法律大奖：华南华中地区多项提名
德和衡蝉联2025年度“ALB China区域市场排名：长三角地区律所”榜单
邢芝凡律师荣膺2025年度“ALB China区域市场排名：长三角地区客户首选律师”
吴学联律师荣登“LegalOne客户信赖律师15强：杰出女律师(北部)”榜单
崔春花律师荣登《知识产权管理》 2025年度 “知名律师”榜单
于小强律师荣膺“2025年GRCD中国客户首选商业犯罪与刑事律师15强”
王燕律师荣登“LegalOne客户信赖律师15强：杰出女律师(华东)”榜单
德和衡八度蝉联《亚洲法律杂志》“ALB China并购排名”榜单
德和衡蝉联《国际金融法律评论》(IFLR1000) 2025年度中国榜单
德和衡荣登LegalOne 2024年度中国区杰出交易及案例榜单
德和衡荣登“LegalOne粤港澳大湾区法律大奖”榜单，并受邀参加颁奖典礼
德和衡多个领域荣登《国际金融法律评论》(IFLR1000) 2025年度亚太地区榜单
德和衡多位律师荣登“2025年度LegalOne实务精英(公司商事)”榜单
于小强律师荣膺“2025年度GRCD中国商业犯罪与刑事律师”大奖
德和衡荣获2025 ALB中国区域市场法律大奖：华东地区多项提名
林倩律师荣膺“2025年GRCD中国客户首选海关与国际贸易律师15强”
朱文华律师荣登LegalOne“45 under 45 建工及房地产”榜单
德和衡荣登2025 Benchmark Litigation中国榜单
任力律师荣膺“2025年GRCD中国客户首选竞争法/反垄断律师15强”
德和衡荣登“2025 ALB China区域市场排名：华南地区律所”榜单
德和衡再度荣登Benchmark Litigation 亚太地区争议解决榜单
德和衡多位律师荣登“2025年度LegalOne实务精英(争议解决)”榜单
陆阳律师荣登“LegalOne客户信赖律师15强：银行与金融”榜单
王海军律师荣膺“2025年GRCD中国客户首选能源与环境法律师15强”榜单