律师视点

唐志峰、陈烛:中国内地居民赴新西兰申请遗产承办实务指引——流程、风险与操作要点

2025-08-12

  引 言

  随着中外人员往来日益频繁,跨境遗产继承事务逐渐增多。对于中国内地居民而言,当涉及在新西兰的遗产承办时,由于两国法律体系、金融操作规则存在差异,往往面临流程复杂、风险难控等问题。为帮助潜在申请人清晰了解相关实务要点,本文基于新西兰遗产承办的法律规定与实操经验,系统梳理申请流程、特殊情况应对及费用说明,为顺利完成新西兰遗产承办提供实用指引。

  1、前期准备

  在启动新西兰遗产承办流程前,首要任务是明确两项核心前提:

  一是全面核实被继承人在新西兰的遗产具体情况,包括资产类型、数量、存放机构等关键信息;

  二是确定继承法的适用规则。在大多数情况下,若被继承人的居籍是中国,且遗产类别为动产,遗产继承将适用中国内地法律进行法定继承。

  基于上述前提,需进一步明确案件处理所需参与的律师范围,通常需中国律师与新西兰律师协同配合。

  2、核心流程

  一、确定执行人

  根据新西兰法律规定,在无遗嘱的情况下,申请遗产管理授权书(LOA)的执行人需遵循法定顺序,配偶、子女等为优先顺位。若继承人不便出国办理相关事宜,可通过两种方式确定执行人:

  一是协商指定一名继承人作为执行人,但需获得其他法定优先继承人的同意;若存在代位继承等复杂情形,需提前解决继承资格认定、继承份额划分等问题。

  二是考虑委托同意的第三方(如专业律师)作为执行人,以此规避执行人因出国开户带来的实际困难。

  二、申请LOA

  新西兰律所可提供专业的 LOA 申请服务 ——LOA 仅是申请管理执行遗产权利的流程,该流程需依照新西兰《1969 年遗产管理法》(Administration Act 1969)的要求进行。同时,新西兰律所能辅助申请人申请适合的签证(值得注意的是,旅游签可用于开通 “遗产账户”,但签证一旦被拒,申诉和重申难度较大)。此外,新西兰律所还会协助对接银行开户人员,并就执行人的法律责任、潜在风险等提供专业法律意见。

  由于涉及中国法律对继承问题的确认,需由中国律师专门出具法律意见书,作为申请 LOA 的重要依据。因此内地律师的法律意见主要围绕遗产分配展开,具体适用于以下情形:其一,若遗产的适用法律为内地法律,需获取内地律师的相关建议;尤其当指派第三方(如新西兰律师)担任遗产执行人时,该第三方为避免责任,更需依据内地律师的法律意见方可实施分配。其二,若继承人此前签署《家庭协议契据》(Deed of Family Arrangement)对分配方式作出约定,该契据也需由内地律师起草。

  三、遗产账户开户与操作

  1、开户:取得 LOA 后,执行人需本人前往新西兰银行办理开户手续。按照当下新西兰各大银行要求,需携带身份证明、地址证明、财务来源证明等材料,开设专门的 “遗产账户”。开户流程通常需要 1-2 周时间。开户完成后,银行会开通网络转账授权,执行人开户后可返回中国,后续资金操作可通过线上转账完成。

  2、资金分配:资金转入 “遗产账户” 后,存在约半年的 “免责期”,该免责期针对执行人设定 —— 即自收到 LOA 批准后的六个月内,若执行人在此期间进行分配,日后一旦出现分配相关纠纷,其个人责任可能被追究。因此,若该遗产适用中国法律,执行人需先获取国内律师的法律意见方可实施分配;若继承人们希望在六个月内完成分配,建议由全体继承人签署《家庭协议契据》(Deed of Family Arrangement),以此明确各方已同意分配方式,并共同承担该期限内可能产生的纠纷责任及相关费用。尤其是,如果执行人是无关第三方,其通常缺乏动力为提前分配而自行承担潜在纠纷风险,因此全体继承人签署《家庭协议契据》就显得更为重要,能有效降低无关第三方执行人的顾虑,推动分配流程在六个月内顺利完成。

  3、特殊情况与风险应对

  一、继承人分歧

  若继承人对遗产分配无法达成一致,存在多种处理路径:执行人可按照法定流程直接执行,异议方可依据新西兰法律提起诉讼;即使执行完成,仍可能因遗产分配争议引发诉讼;此外,继承人可先行达成共识,如签署《家庭协议契据》(Deed of Family Arrangement),再按照协商结果执行。

  需要明确的是,LOA 下达后的六个月限定免责期仅针对执行人,其设立目的在于:一是确保执行人在拿到 LOA 后有充足时间梳理死者的全部遗产;二是等待潜在的、未被知晓的遗产主张者出现。在此期间及之后,遗产分配始终需经 LOA 中指定的执行人同意,并非是六个月内需执行人同意、超过六个月则需法院许可即可分配。除非有人提起诉讼并由法庭受理裁决(该诉讼无时间限制)。

  二、资金安全保障

  委托新西兰律师代理流程时,由于律所受保险约束,若因律师过错导致资金出现问题,将由律师行承担责任(律师若存在违规行为,会被吊销执照)。同时,通过签署《家庭安排契约》,明确各方权利义务,可有效降低分配过程中的争议风险,保障资金分配的顺利进行。

  4、费用说明

  遗产承办案件的主要费用包括两部分:一是中国律师出具法律意见书的费用;二是新西兰律师提供服务的费用。两地律所会根据具体服务内容(如申请 LOA、签证协助、提供法律意见等),结合案件复杂程度、服务范围来确定收费标准。申请人可与律所协商,争取合理价格,后续按照沟通结果推进委托事宜及费用支付。

  5、结 语

  中国内地居民赴新西兰申请遗产承办是一项涉及跨境法律与金融操作的系统性工作,其核心在于严格遵循新西兰法律规定与银行要求,加强与两地律所的专业协作。申请人需在前期充分准备,明确遗产情况与法律适用;在流程中注重执行人确定、LOA 申请、账户操作等关键环节的规范处理;同时提前预判并化解继承资格争议、分配分歧等潜在问题。通过专业团队的支持与合规操作,方能有效规避风险,保障遗产承办流程顺利完成,维护自身合法权益。