擅长领域
财税、M&A、交易结构、争议解决
执业经历及从业资格
王翎入律师，毕业于四川大学，取得法律研究生学历、硕士学位，中级律师、注册税务师。目前系德和衡（前海）联营律师事务所联席合伙人，负责财税及并购、重组业务及商事争议等业务。熟悉会计处理及财务报表分析，精通税法，擅长疑难商事案件处理。
教育及工作背景
1.四川大学法律硕士专业、工学学士
2.深圳市高新投集团有限公司 法律部负责人
3.中伦文德胡百全（前海）联营律师事务所 财税业务合伙人
4.德和衡（前海）联营律师事务所 财税业务负责人（至今）
代表案例
【财税业务：税企争议、解散清算、财税咨询】
1.为波兰某家居配件设计企业在华设立采购中心提供专项设立咨询及设立服务（跨境）
2.为深圳某加油站提供税务稽查专项财税及法律服务
3.为香港某建筑企业提供内地进出口海关检查法律服务（跨境）
4.为某基金管理公司跟投平台提供创投备案及单一基金备案财税服务
5.为某生物医药企业在红筹背景下之并购重组提供财税咨询服务（跨境）
6.为惠州某知名食品公司破产重整提供专项财务及法律服务
7.为东莞某电子烟加工企业税务稽查提供财税法专项服务
8.为某香港公司持有深圳某商业房地产提供房产税专项申报缴纳服务（跨境）
9.为某新三板企业退市重组提供财务整理专项服务
10.为阳江某企业承揽公园建筑提供股东间结/核算审查服务并出具专项报告
11.为某工装平台企业提供税务稽查专项法律服务
12.为深圳市某广告公司提供税务稽查专项法律服务
13.为居民自然人纳税人提供中美个税联合申报并代理其取得中国税务居民身份证明（跨境）
14.为某半导体企业提供财税合规服务
15.为某被收购公司业绩对赌失败提供后续财税服务
16.为深圳市某企业申请房产税税收优惠提供服务
17.为深圳市三家企业提供解散清算专项法律服务
18.为某深圳公司注销香港关联公司提供法律服务（跨境）
19.为东莞某法商独资企业提供财务整理专项服务（跨境）
20.为荷兰某医疗器械公司审计发现的境内子公司财税问题提供咨询及解决方案（跨境）
21.为法国某医疗设备公司与中国境内子公司之间的关联往来提供财税咨询服务（跨境）
22.为某日本跨境物流集团整合境内子公司提供特殊性税务重组方案（跨境）
23.为美国籍自然人基于提供银行信息采集专项法律服务（跨境）
【M&A：尽职调查、交易结构、交易文件】
24.为江西宜春某建筑公司竣工后提供股东间分配的财税法检查服务并出具报告
25.为上海某电子公司及其关联美国公司股权同步一并转让提供法律服务（跨境）
26.立白集团拟收购上游材料供应商（拟IPO）提供法律尽职调查服务
27.为深圳市百腾物流有限公司整合江苏快运公司业务提供法律及财税服务
28.为建安集团收购深圳市某建筑设计研究院专项法律服务
29.为建安集团收购深圳市某专业基础公司专项法律服务
30.为建安集团收购深圳市某建设股份公司专项法律服务
31.为建安集团增资扩股专项法律服务
32.为某四大资管公司之一重整珠海某烂尾楼项目提供专项法律及财税服务
33.为长城资产（省外）在深圳市不良资产处置提供一揽子财税法咨询服务
【公司业务、合规、ABS、诉讼】
34.代理信达海通（深圳）供应链管理有限公司股东损害债权人利益责任纠纷
35.代理深圳市文达通讯设备有限公司股东损害债权人利益责任纠纷
36.代理易瑞控股股股权转让纠纷、公司解散纠纷等一系列公司案件
37.代理金信诺股份公司追索服务费等系列诉讼案件
38.代理华南城系列返租合同纠纷
39.代理星联天通股权激励回购纠纷
40.东莞市某制鞋工厂火宅事故理赔、相邻权损害赔偿、财务整理等顾问
41.代理深圳市高新投集团有限公司（深圳市属国企金融）委贷、典当、小额贷、担保债权等系列债权追索
42.为东莞某净化实验室企业设立西班牙分支机构提供服务（跨境）；
43.代理顺丰金融系列金融案件胜诉并收回部分无担保债权
44.为深圳市博约投贷资本管理有限公司提供制度设计合规法律服务
45.为高新投集团下属小贷公司发行多期储架式 ABS 出具法律意见
46.为广州市某智慧出行独角兽企业（中外合资）提供设立专项法律服务
47.为广州市某智慧出行独角兽企业（中外合资）提供资本变更专项法律服务
48.为广州市某智慧出行独角兽企业（中外合资）提供股权激励专项法律服务
49.深圳市同心文鼎基金管理有限公司常年法律顾问
50.深圳市金好得电子有限公司常年法律顾问
51.九科信息技术（深圳）有限公司常年法律顾问
对外培训及演讲
1.为中山大学法律硕士讲授：《跨境税收》
2.南方财税论坛演讲：《律师在房产税立法过程中的作用》
3.弘夏国际(涉外)培训：《外商投资企业在华注意事项》
4.弘夏国际(涉外) 培训：《税收协定下外籍（含港澳）个税的征收》
5.InterLaw(全球律师联盟)：税务分会场副主持兼演讲 “Invest in China”
6.光大集团培训：《环境保护税解读》
7.珠海北师大培训：《财税在提供法律服务时的运用场景》
8.澳门圆桌会议演讲：《大湾区房地产投资涉税注意事项》
9.前海培训讲师演讲：《上游走逃的税务稽查应对》
10.律所交流培训：《SPAC中的税务事项》
11.律所交流培训：《Reits最新税务政策》
12.律所交流培训：《研发费用归集》
13.招商局培训：《股权激励方式及税收优惠》
14.券商交流培训：《股权激励的税收政策和风险》
15.成都大学培训：《财税法律服务应用场景》
16.诺亚财富演讲：《企业税务合规与规划》
社会职务及荣誉
1.深圳市律协税法专业委员会干事（2023-今）
2.广东省律协税法专业委员会委员（2018-2022）
3.广东省及深圳市涉外律师专家库成员
4.重庆工商大学财政金融学院税务专业研究生事业导师
5.中山大学法律硕士财税法课外讲师
