日前，塞浦路斯达诺斯律师事务所(A. Danos & Associates LLC)与北京德和衡(佛山)律师事务所签署合作协议。

　　Recently, A. Danos & Associates LLC, a law firm of Denos Cyprus, signed a cooperation agreement with Beijing DHH (Foshan) Law Firm.

　　在协议中，双方达成了加强联系与合作的共识，明确了未来的合作领域与合作方向。德和衡(佛山)律师所所与达诺斯律师事务所强强联合，促进双方资源共享、优势互补，从而在涉外法律领域达成更加广泛、深入的合作，为中塞两国客户提供更加全面、专业的法律服务。

　　In the agreement, the two parties reached a consensus on strengthening connections and cooperation, and clarified the areas and directions of cooperation in the future. Beijing DHH (Foshan) Law Firm and A. Danos & Associates LLC will join forces to promote the sharing of resources and complement each other's advantages, so as to achieve more extensive and in-depth cooperation in the field of foreign-related law, and provide more comprehensive and professional legal services for Chinese and Cypriot clients.

　　德和衡(佛山)律师所作为北京德和衡律师事务所在粤港澳大湾区的重要分所，拥有丰富的本土资源和专业的法律团队。达诺斯律师事务所作为塞浦路斯的知名律所，在当地拥有深厚的法律服务经验和广泛的业务网络。双方的合作将充分发挥各自的地域优势和专业特长，为客户提供跨境法律服务，特别是在“一带一路”倡议下，为中国企业“走出去”和塞浦路斯企业进入中国市场提供强有力的法律支持。

　　As an important branch of Beijing DHH Law Firm in the Greater Bay Area, Beijing DHH (Foshan) Law Firm has rich local resources and a professional legal team. As a well-known law firm in Cyprus, A. Danos & Associates LLC has deep experience in legal services and an extensive business network in Cyprus. Both parties will give full play to their respective geographical advantages and professional expertise to provide clients with cross-border legal services. In response to the Belt and Road Initiative, both parties will provide strong legal support for Chinese enterprises to "go global" and for Cypriot enterprises to enter the Chinese market.

　　未来，德和衡(佛山)律师所与达诺斯律师事务所将继续深化合作，共同探索更多创新的法律服务模式，以满足客户日益增长的国际化法律服务需求，为两国乃至全球客户提供更加高效、专业的法律解决方案。

　　In the future, Beijing DHH (Foshan) Law Firm and A. Danos & Associates LLC will continue to deepen cooperation and jointly explore more innovative legal service models to meet the growing needs of clients for international legal services, and provide more efficient and professional legal solutions for clients in the two countries and even around the world.

　　达诺斯律师事务所

　　A. Danos & Associates LLC

　　达诺斯律师事务所(A. Danos & Associates LLC)是一家在塞浦路斯尼科西亚设立总部的知名律师事务所，拥有超过45年的专业经验。主要业务为塞浦路斯公司注册和管理、航运、民事诉讼、房地产、知识产权、人身伤害、移民法和债务催收等。

　　A. Danos & Associates LLC is a well-known law firm with headquarters in Nicosia, Cyprus, with over 45 years of professional experience. Its main service includes Cyprus company registration and management, shipping, civil litigation, real estate, intellectual property, personal injury, immigration law and debt collection.