2022年1月1日，德和衡前海联营所DKL与塞浦路斯共和国TP律所启动战略合作伙伴关系，双方成立联合团队，一方面，为进入塞浦路斯、希腊及周边市场的中国投资者提供贴身服务；另一方面，引导并服务落户在欧洲基金业重镇塞浦路斯的金融投资者投资中国。

       日前，DKL与TP律所举办了线上的洽谈会，会议连线北京、上海、深圳、马德里、塞浦路斯、香港等地共邀请11位嘉宾进行分享，就强化双方互相了解、探讨中欧两地金融市场为主题，做深入分享与探讨。

会议介绍

       本次会议全程以英语交流，专注、专业的风格充分体现了德和衡律所国际化形象；德和衡总裁、党委副书记兼北京所主任刘克江先生详细展现了德和衡在中国境内的广泛网络、国际化布局的成果，并对欧洲机构业务的发展充满期待，祝贺与TP律所达成合作关系，以本次会议为起点共同开拓中欧跨境法律业务；TP律所管理合伙人尼科斯·帕帕夫斯塔蒂乌先生就TP与DHH携手拓展中欧业务表达了乐观预期，尽管有疫情的影响，TP律所还是关注到一些中资国企到希腊、塞浦路斯进行新能源投资，并在服务快速消费品领域的欧洲品牌进入中国，这些都是双方合作的基础，未来可期。

精彩回顾

       本次交流是双方律所文化的共鸣，明晰了业务合作方向，双方共同期待合作结硕果。下面是本次会议的精彩回顾。

       会议伊始，主持人德和衡欧洲分所主任郜树松先生致辞欢迎并对双方演讲嘉宾进行介绍。

       TP律所管理合伙人Nicos Papaefstathiou先生的主旨演讲围绕“TP律所整体概况与中欧业务展望”展开，塞浦路斯共和国虽小，但具有“欧盟国家、欧元区、英联邦国家、希腊语国家”等多重标签，且是欧亚非大陆的交汇地，是跨洲际投资的战略要塞，成为投资天堂；TP作为一家由前共和国总统设立的、具有50年历史的头部律所，所有执业律师均有英国留学经历，也因此在服务国际投资者进行跨境投资方面具有丰富的经验。

       德和衡刘克江总裁演讲主题是《DHH全所介绍与DHH 欧洲战略 》。刘克江主任主要从四个方面提纲挈领地对德和衡全所展开介绍，强调德和衡境内强大的网络和律师团队加境外布局，是德和衡服务中资大型蓝筹客户出海的重要支撑，在“客户跟随”——服务中资客户出海策略下，德和衡在欧洲布局俄罗斯莫斯科、德国柏林的基础上，2021年开始以前海所为境内联动人、以西班牙为支点进入南欧市场，深化中欧跨境服务能力，现在与TP的合作正当其时。

       北京德和衡（上海）律师事务所副主任、合伙人、国际贸易与海关业务中心副总监杜越律师主要介绍了上海金融市场的相关概况和上海与主要金融中心的互联互通（如沪伦通）。上海金融中心是中国最大的金融中心之一，国际金融服务领域市场需求大，如上海和伦敦、香港之间的跨境业务。同时介绍了上海的金融平台，主要包括上海证券交易所、上海期货交易所、中国金融期货交易所、上海保险交易所等，都聚集在陆家嘴金融中心。

       北京德和衡律师事务所合伙人、跨境投资并购业务中心总监/部门主任孙甜向各位嘉宾介绍了北京金融市场概况，热切希望通过与TP律所的合作，为进入塞浦路斯、希腊及周边市场的中国投资者提供个人服务。同时，根据对政策的理解，对北京金融市场的发展前景提出了看法。孙甜律师也介绍了跨境投资并购业务中心，汇集了跨境投融资、国际商业纠纷解决等领域的专家，通过与众多国际知名律师事务所建立长期稳定的合作关系，为国内外客户提供一站式的法律服务。国际商务中心的出色表现也赢得了许多国际权威评级机构的出色评价，如《钱伯斯》（Chambers）、《商法》、《亚洲法律杂志》（ALB）等。

       德和衡前海联营所高级顾问赵禹衡介绍了大湾区对中国发展的引擎作用，不同城市提供的多元化功能，以及大湾区在技术创新、金融服务、跨境业务三方面的优势，综合分析了大湾区在未来的发展机遇。

       德和衡前海联营所海外业务负责人、联席合伙人石小雨（Catherine Shi）律师的演讲题目是《举例介绍在具体跨境案件中与外国律师的合作模式(Examples of Cooperating with Foreign Lawyers on Cross-border Cases)》，比如境内IPO项目中涉及到的全球海外尽调项目中，海外尽调牵头律师的重要性和主要工作内容；中国法和普通法律师及客户的思维差异分析及解决策略；如何将中国客户的抽象诉求转化为具体的普通法服务产品。

       TP律所合伙人Maria Clappa的主旨演讲题目是《塞浦路斯金融市场概况与其在欧盟内的竞争优势》。塞浦路斯的商业环境宽松、商业便利化程度高；金融市场发达，尤其是私募基金管理行业充满活力；税务便利上，无论是对法人还是个人都有特别法律安排；跨境雇员的安排灵活多样……这些都是塞浦路斯成为亚非欧三大洲跨境投资中转地的基石。

       在自由交流环节，TP律所对德和衡团队的执业能力、年轻朝气与活力、国际化思维及踏实专业的精神表达了高度赞扬；双方探讨了接下来重点跟进的领域，在私募基金、财富管理、新能源等行业重点发力。

       会议接近尾声，德和衡前海联营所主任唐志峰表示非常感谢 TP 律师事务所的两位合伙人  Nicos Papaefstathiou、Maria Clappa为我们介绍塞浦路斯及TP律所的情况，相信会议会拉进DKL和TP之间的距离，帮助双方更快成立联合团队，为进入塞浦路斯、希腊等周边市场的中国投资者提供服务，同时引导塞浦路斯投资者到中国投资，唐志峰主任期待双方共同为客户提供服务。

       北京德和衡律师事务所高级顾问栾姗对德和衡和TP形成联合团队表达了期待，感谢Nicos、Maria对塞浦路斯的介绍，继续扩大德和衡的海外业务版图；感谢刘克江总裁、杜越律师、孙甜律师、石小雨律师对德和衡及境内金融市场的介绍。栾姗顾问将在后续对于未来的业务模式等细致问题再进行研讨，相信德和衡的国际业务能力一定可以和TP律所相互助益。

       最后，刘克江总裁与Nicos Papaefstathiou管理合伙人共同祝愿合作顺利，并期待早日会面。