近日，北京德和衡律师事务所与日本第一中央律师事务所正式签署战略合作协议，标志着双方在中日法律服务领域开启了崭新的合作篇章。此次合作将聚焦于“引进来”与“走出去”两大方向，致力于为中日企业提供全方位、高质量的跨境法律服务，推动中日经贸合作的深入发展。

　　一、德和衡日本业务团队：专业深耕、经验丰富、助力中日企业稳健发展

　　德和衡日本业务团队在涉日法律服务领域已深耕超过十年，积累了丰富的经验。目前，该团队在北京、上海、重庆、山东、江苏、湖北、浙江等省市拥有近30人的专业服务团队。团队成员均为资深中国涉外律师，他们大多具有海外工作背景和留学经历，能够熟练运用日语、中文、英语等多种语言，为客户提供优质、高效的法律服务。

　　德和衡日本业务团队专注于中日双向法律服务，致力于为中日企业提供全方位的法律支持。一方面，团队为日本企业来华投资以及在中国的发展提供全方位的法律支持，涵盖公司设立、并购、合规运营、重组、知识产权保护、劳动、争议解决等诸多领域，帮助日本企业在中国市场稳健落地并持续发展。另一方面，团队与日本多家知名律师事务所建立了长期友好合作关系，能够为出海日本的中国企业提供专业、高效的法律服务，助力企业在日本市场的稳健发展。

　　二、第一中央律师事务所：业务领域广泛、深耕日本本土法律服务市场

　　第一中央律师事务所成立于2001年6月，位于东京都千代田区核心位置，业务范围涵盖公司治理、合规、并购、重组、破产等公司业务、民事商事业务、刑事民事诉讼业务、劳动法业务、跨境国际件等广泛领域，担任数百家各个行业企业的常年法律顾问。第一中央律师事务所追求为客户提供专业服务的卓越品质，秉持专心专注的理念，注重团队协作、行动敏捷、外部合作，通过“创造性解决问题”的不断努力，成为一家不受陈旧狭隘的固有观念束缚，能够为客户提供有益帮助和全方位解决实际问题的律师事务所。

　　三、战略合作、互利共赢

　　此次北京德和衡律师事务所与日本第一中央律师事务所的战略合作，旨在充分发挥双方的专业优势，整合市场资源，实现互利共赢。通过整合双方在涉外法律和本土法律领域的专业知识，双方将为客户提供涵盖跨境投资、国际贸易、企业并购、知识产权保护、争议解决等的全面法律服务。同时，结合双方对中日市场的深入了解，为客户提供精准的商业咨询服务，助力客户在两地市场把握商机、规避风险。

　　无论是日本企业“走进来”到中国发展，还是中国企业“走出去”到日本投资，亦或是两地企业在经贸往来中的各种法律需求，都能通过双方的合作获得一站式、专业化的解决方案。这不仅将提升客户的服务体验，更将为中日经贸交流与合作提供坚实的法律保障。

　　四、展望未来、共创美好

　　双方将以此次签约为起点，共同探索更多的合作模式和业务领域，未来，北京德和衡律师事务所与日本第一中央律师事务所将携手共进，以专业的服务、创新的理念，为客户创造更大的价值，为中日两国的经济发展和法治建设贡献更多的力量。相信在双方的共同努力下，定能为中日法律与商业服务市场注入新的活力，开创互利共赢的新局面。