律回春晖渐，万象始更新。2023年1月9日下午，北京德和衡（上海）律师事务所（以下简称“德和衡上海所”）2022年工作总结、2023年工作展望会在上海中心62层北京厅圆满召开。北京德和衡律师事务所管理合伙人、德和衡上海所主任金耀，北京德和衡律师事务所合伙人会议副主席胡先明，北京德和衡律师事务所高级合伙人、合规与知识管理总监李泳澜，北京德和衡律师事务所高级合伙人、德和衡上海所执行主任于小强，各上海权益合伙人、部门主任及律师员工通过线上线下相结合的方式参加本次年终总结会。会议由德和衡上海所高级合伙人、联席执行主任陈健民主持。

会议内容

       德和衡上海所执行主任于小强律师结合律所营收、人员情况、业务发展、品牌建设、服务型律所建设、文化建设、青年律师发展、合规风控等八方面对2022年工作完成情况进行详细介绍。于律师表示德和衡上海所在2023年将进一步提升品牌度，进一步加大人才引进，继续扩大上海、长三角本地法律服务市场份额，抓住机遇全力发展。

       党委组织委员施婷婷对2022年上海所党委工作进行了汇报，新的一年德和衡上海所党委将继续贯彻党建促所建、文化树品牌，立足服务，抓实党建工作，为德和衡上海所的发展取得新突破。

       青工委主任王彬认为青工委在“两型四化”理念引导下，组织开展了大量的活动，涵盖业务、文娱等方面，有效带动和凝聚了青年律师。另外，在青年律师与合伙人队伍之间建立了行之有效的沟通模式，使得律师行业的“传帮带”更加有效的落实，为青年律师提供一定的专业能力、业务开拓上的底气和保障。2023年将按照“保持”、“发挥”、“加强”、“推动”四个关键词进行发展规划。

       团总支书记田江涛表示2023年将围绕“一个中心，四个基本点”开展团总支工作，主要从建立健全律所团总支工作，与青工委配合、助力青年律师发展，着力组织律所团总支对联络工作，党建带团建、与律所各级组配合等方面进行工作安排。

       管理合伙人、德和衡上海所主任金耀围绕“市场、发展、创新”三个主题词做2023年上海所发展规划，他表示发展是第一要务，创新才能赢得未来。德和衡上海所在以市场化为核心的同时，大力发展团队化、专业化、一体化，建设服务型、赋能型、规范型律所，在新的一年重点工作放在深耕大上海、走向长三角、规范型律所建设、专业大部门建设等方面。

迎新环节

2023年度新晋升高级合伙人

2023年度新加入合伙人

部门业务总结与规划

       各主管合伙人、部门主任分别从部门人员介绍、业务开拓、部门建设等方面对2022年业务工作总结并对2023年业务发展进行规划。

线下参会

线上参会

领导寄语

       北京德和衡律师事务所高级合伙人、合规与知识管理总监李泳澜对合规案管中心工作及律智荟平台建设等新年度的安排与上海办公室律师员工做深入交流，并希望大家新的一年一起发力，取得更好的成绩。

       北京德和衡律师事务所合伙人会议主席胡明首先代表合伙人会议及管理团队，向上海办公室主任室、合伙人及全体律师员工表示衷心的感谢，上海办公室扛过2022年多重的内忧外患，在制度建设、文化建设、业务发展等方面势头强劲，真正做到了“沧海横流方显英雄本色”。胡主席表示，2023年上海办公室要以奋斗的姿态贯穿全年，牢固树立发展主题，希望上海办公室能够在推进律师实务与市场开拓的同时，充分调动学术研究资源。同时胡主席还对上海办公室的任务指标作出指示，并祝愿上海办公室“不待扬鞭自奋蹄”的合伙人及律师员工在业务拓展中能够长成参天大树，牢固地屹立在上海中心，在兔年大展宏图。

总结

       征程万里风正劲，重任千钧再奋蹄。2022注定是不平凡的一年，德和衡上海所全体律师员工在困境中携手同心、奋勇向前，以饱满昂扬的精神面貌迎接重重挑战、书写奋进篇章。重任在肩，更需策马扬鞭。我们坚信，在德和衡上海所全体律师员工的齐心努力下，2023年德和衡上海所全体律师员工将不忘初心，追求卓越，铸就辉煌。