北京德和衡律师事务所(德和衡)成立于2010年5月,是一家专业化、规范化、国际化、品牌化的特殊的普通合伙制律师事务所。总部位于北京。德和衡作为中国涉外法律服务机构的先行者,在北美、欧洲、东亚、东南亚等地区设立有11家直属境外分支机构和多个代表处,拥有一支高素质、多法域执业的涉外律师人才队伍,与超过200家世界各国主要城市的律师事务所、20000多名优秀境外律师建立了合作关系。德和衡在国际交流中积极宣传中国法治建设成果,并通过遍布全球的国际化业务网络,为客户提供“一站式、无边界”的法律需求解决方案。
德和衡全球简报(DHH GLOBAL NEWSLETTER)定期呈现德和衡境外各地办公室、涉外律师最新动态和专题文章。欢迎大家持续关注,了解德和衡涉外业务及活动最新发展动态。
新闻点睛 News Espresso
1.德和衡(美国)律师事务所加州办公室隆重开业
美国西部时间2023年5月8日(星期一)上午10点,德和衡(美国)律师事务所加州办公室开业典礼在洛杉矶欧文斯北克特姆希尔顿逸林酒店隆重举办。北京德和衡律师事务所总裁刘克江博士、高级合伙人张兵律师、刘森律师,山东德衡律师事务所总裁李旭修律师、高级合伙人徐宇辉律师,以及美国当地律界同仁、法学院教授、记者、格莱美获奖嘉宾、加州客户代表等在内的众多嘉宾出席了当天的开业典礼并表示热烈祝贺。
点击图片查阅详情
2.德和衡莫斯科分所主任原毅在江门参加2023华侨华人粤港澳大湾区大会
2023年5月17日上午,由国务院侨办和广东省人民政府主办的2023华侨华人粤港澳大湾区大会在江门召开。本次大会以“汇聚侨力量,圆梦大湾区”为主题,来自90个国家和地区的约700名海外侨胞共聚一堂,共叙乡情、共谋发展。本次主题大会以“线上+线下”形式举办,在江门设线下主会场,在马来西亚、泰国等11个国家和地区设线上分会场。北京德和衡(莫斯科)律师事务所主任原毅律师受邀参会。(点击题目查阅详情)
3.索马里司法官员代表团莅临北京德和衡律师事务所开展交流座谈会
2023年6月20日,索马里司法官员代表团由国家法官学院杨林润老师带队莅临北京德和衡律师事务所(以下简称“德和衡”),就中国与索马里律师制度、律师发展现状开展交流座谈会。德和衡管理主任赵颖、高级合伙人刘森、高级联席合伙人刘润东、执业律师尹之晴等参加本次交流座谈。
点击图片查阅详情
4.德和衡二十九位律师入选北京律协涉外律师人才库
2023年6月8日,北京德和衡律师事务所律师车慧玲、陈焘、戴月、黄振达、江波、李人久、刘森、陆飞、石慧、谢小松(按律师姓氏拼音字母排序)在经历审核后,成功入选《北京市律师协会涉外律师人才库名单(2023)》。截至目前,北京德和衡已有二十九位律师在人才库中,从事业务类别涉及国际经济合作、国际贸易、跨境投资、金融与资本市场、能源与基础设施、知识产权及信息安全、民商事诉讼与仲裁、数字经济等多项涉外专业领域。
点击图片查阅详情
5.德和衡律师参加“司法部涉外律师人才高级研修班”学习并顺利结业
2023年6月19日,由司法部主办, 中国人民大学、中国政法大学和对外经济贸易大学共同承办的司法部涉外律师人才高级研修班正式结业。北京德和衡律师事务所孟爱华律师和北京德和衡(深圳)律师事务所孔霞律师经过两地司法局的层层选拔和推荐,参加了本次研修,在中国政法大学接受了为期三个月的涉外法律服务理论和实务方面的系统学习,并顺利结业。
点击图片查阅详情
6.尼泊尔司法官员代表团莅临德和衡开展交流座谈会
2023年4月19日,尼泊尔司法官员代表团由国家法官学院王晓芳副院长带队莅临北京德和衡律师事务所,就中国与尼泊尔律师制度、律师发展现状开展交流座谈会。德和衡管理主任赵颖、高级合伙人刘森、高级联席合伙人刘润东、执业律师石慧、尹之晴等参加本次交流座谈。
点击图片查阅详情
7.以色列美泰律师事务所代表莅临德和衡上海所参观交流
2023年5月8日下午,以色列美泰律师事务所(Meitar Law Offices)公司和证券业务部合伙人、以色列-中国-香港商会副主席Yoav Sade、美泰律师事务所中国区商务拓展经理李钊一行来到位于上海中心大厦62层的北京德和衡(上海)律师事务所参观交流。高级合伙人邢芝凡律师主持了本次接待活动,带领Sade先生一行参观了律师事务所并开展座谈。高级合伙人刘耕辰律师、高级联席合伙人汪洁律师、联席合伙人李璐萍律师、联席合伙人付承晨律师、魏屹威律师参加了此次接待活动。
点击图片查阅详情
8.德和衡律师受大韩贸易投资振兴公社邀请在《中国商标著作权保护实务交流会》上演讲
2023年3月29日,北京德和衡律师事务所高级联席合伙人崔春花律师,应邀在由大韩贸易投资振兴公社(KOTRA)北京代表处和韩国著作权委员会主办的《中国商标著作权保护实务交流会》作题为《商标恶意抢注之对策》的主题演讲。
在演讲中,崔春花律师基于丰富的实践经验和深厚的理论功底,从对同类别或者其他类别外国企业未注册知名商标的抢注、对外国商标中文译名的抢注、对外国知名人物及虚拟人物名称的抢注、代理商基于代理关系对外国知名电影、漫画形象的抢注、以及对外国企业商号、域名及其他知名名称等方面详细归纳了外国企业在国内可能会面临的商标恶意抢注问题,并对中国现行商标法律防范商标恶意抢注相关法条进行解读。同时,崔律师在演讲过程中还列举了多个其本人代理的商标恶意抢注纠纷案件作为案例,在丰富了演讲内容的同时,也为广大与会人员提供了实务案例的参考。
点击图片查阅详情
9.德和衡苏州所和深圳所联合举办涉外法律服务交流会
2023年3月31日下午,北京德和衡(苏州)律师事务所与北京德和衡(深圳)律师事务所联合举办涉外法律服务交流会,会议在深圳地标建筑平安国际金融中心100层拉开帷幕。德和衡管理合伙人、德和衡深圳所主任温贵和律师致欢迎词,德和衡苏州所高级合伙人、跨境投资并购业务部主任张康亮律师,德和衡苏州所合伙人、知识产权争议解决部主任张洁律师分别做专题分享,德和衡合伙人、德和衡深圳所跨境投资并购部主任赵倩南律师主持本次交流会并做专题分享,德和衡深圳所联席合伙人谢小松律师做专题分享。
点击图片查阅详情
10.中国判决书在美国承认与执行讲座交流活动在北京德和衡(青岛)律师事务所成功举办
2023年4月14日下午,青岛市律师协会国际商事与投资委员会与市南区律师协会国际商事与海事海商委员会联合举办中国判决书在美国承认与执行讲座交流活动。交流活动在北京德和衡(青岛)律师事务所举行,青岛市律协国际商事与投资委员会副主任高玉美到场指导,山东德衡律师事务所执行总裁杨培银出席活动。活动特邀德和衡(美国)律师事务所梅良律师进行中国判决书在美国承认与执行讲座分享。青岛市律协国际商事与投资委员会及市南区律师协会国际商事与海事海商委员会部分委员通过线上及线下方式参加交流。会议由北京德和衡(青岛)律师事务所执行主任李修超主持。
点击图片查阅详情
11.德和衡(莫斯科)分所主任原毅作为海外工作顾问参加北京市政协培训考察活动
2023年5月11日至14日,北京市区政协港澳委员、北京市政协港澳台侨工作顾问在京开展学习培训和专项视察考察活动。北京德和衡(莫斯科)律师事务所主任原毅律师作为北京市政协海外工作顾问参加培训和视察考察活动并在结业典礼上作为代表发言。(点击题目查阅详情)
12.德和衡深圳所律师受邀担任第十五届法兰克福国际投资模拟仲裁庭贸仲中国(内地)赛区预选赛评委
2023年5月12日,由中国国际经济贸易仲裁委员会(以下简称“贸仲”)主办的第十五届法兰克福国际投资模拟仲裁庭(Frankfurt Investment Arbitration Moot Court)贸仲中国(内地)赛区预选赛在上海圆满落下帷幕。
北京德和衡(深圳)律师事务所联席合伙人谢小松律师受邀担任本次比赛评委,在复旦大学法学院举办的循环赛中担任首席仲裁员,负责主持推进庭审程序,与边裁一起向双方队员随机发问,并在点评环节对双方队员的各自表现予以点评。
点击图片查阅详情
13.莫斯科分所主任原毅律师主讲《乌克兰危机下中国企业对俄经贸投资的商业机遇与法律实务》讲座成功举办
2023年5月15日上午,北京德和衡(深圳)律师事务所本着“走出去,请进来”更好的服务深圳企业在对俄贸易中平稳有序发展的原则与深圳市前海一带一路法律服务联合会共同举行本次讲座活动。活动特别邀请北京德和衡(莫斯科)律师事务所主任原毅律师在深圳前海国际仲裁大厦“前海法制大讲堂”分享《乌克兰危机下中国企业对俄经贸投资的商业机遇与法律实务》主题讲座。
点击图片查阅详情
14.德和衡律师代表出席INTA2023年会及系列走访活动
2023年5月16-20日, INTA(国际商标协会)2023年会在新加坡隆重召开。北京德和衡律师事务所数字经济与人工智能业务中心、知识产权业务中心的代表律师们出席了本次会议;参会代表包括辛小天律师(深圳)、崔春花律师(北京)、张华律师(北京)、李颖律师(北京)、吕莹珺律师(天津)、邹建红律师(广州)。
参会律师代表们也在新加坡进行了一系列交流、访谈和宣讲活动,包括崔春花律师参加了Advoc IP conference, 有幸受邀作为嘉宾讨论中国知识产权保护;参会律师代表们参观新加坡本地综合服务律所TSMP Law Corporation,并与TSMP律师针对跨境贸易、虚拟资产保障、数据合规和知识产权等问题进行讨论交流;并与德和衡新加坡分所同事针对如何更好服务中、新两地客户跨境互通需求进行了探讨。
点击图片查阅详情
15.离岸管辖争议解决业务研讨会成功举办
2023年5月18日上午,凯瑞奥信(Carey Olsen)香港律师事务所合伙人Jeremy Lightfoot、资深高级律师李夏和律师杨奕一行来到北京德和衡(上海)律师事务所(以下简称“德和衡上海所”)进行离岸业务研讨交流。高级联席合伙人张莹律师主持了本次业务研讨会,并陪同Jeremy Lightfoot律师一行参观了律所。德和衡上海所主任、高级合伙人金耀律师,执行主任、高级合伙人于小强律师,高级合伙人张景盛律师、陆卫律师、刘耕辰律师、邢芝凡律师,合伙人商正群律师,联席合伙人丁潇潇律师,陶秀玲律师,李君豪律师共同参加了此次业务研讨会。
点击图片查阅详情
16.刘克江、刘森律师受邀访问巴西——拜访巴西律师同行并代表客户对巴西农业企业进行考察
当地时间2023年5月26日,北京德和衡律师事务所(“德和衡”)总裁刘克江律师、常务副主任刘森律师成功结束了为期十日的巴西考察访问,此次访问取得了丰硕的成果,不仅加强了德和衡与巴西法律服务合作交流,更深化了德和衡律师对巴西法律、经济和社会的了解。访问期间,刘克江总裁代表德和衡与巴西PAGNOZZI ADVOGADOS ASSOCIADOS律师事务所签署了战略合作协议。双方将在未来全面深入合作,为客户提供中巴双边法律支持。签约仪式上,双方均表示对合作充满信心,相信可以通过互相学习和共享资源,为中巴客户提供更好的法律服务。
点击图片查阅详情
17.涉澳洲投资并购业务交流研讨会成功举办
2023年5月30日,德和衡律师事务所携手澳洲阔思律师事务所成功举办“涉澳洲投资并购业务交流研讨会”。本次会议由北京德和衡律师事务所、阔思律师事务所、德和衡海外业务中心主办,德和衡悉尼办公室、德和衡(青岛)律师事务所、德和衡跨境投资并购业务中心承办,律所高级合伙人张美萍律师、高级联席合伙人安刚律师主持。
点击图片查阅详情
18.德和衡律师参加跨境电商知识产权涉外沙龙
2023年5月30日下午,佛山市律协与佛山市顺德区进出口商会共同举办“跨境电商知识产权涉外沙龙”活动。市律协涉外与港澳台法律专业委员会委员罗成、王新凯受邀担任主讲嘉宾。市律协涉外委副主任陈荻、秘书长王桂芬和部分委员,以及佛山市顺德区进出口商会多家会员单位代表等30多人参加了沙龙活动。
点击图片查阅详情
2023年6月2日,DKL开启了本届暑期普通法培训的序幕。DKL作为深圳前海首家粤港澳三地联营所,在扎根于跨境国际化法律服务的同时,亦重视三岸两地法律人才的互连互通。为此,邀请来自内地、香港、澳门及海外的专家带来一系列精彩的讲座,秉承着跨境法律服务的精髓,旨在为DKL的员工、深圳、大湾区以及其他地区的律师展示更为广阔的法律视野。(点击题目查阅详情)
20.北京德和衡律师事务所高级合伙人刘克江主任一行到访中国—东盟法律研究中心
2023年6月7日,北京德和衡律师事务所高级合伙人刘克江主任、合伙人石尤优律师到访中国—东盟法律研究中心考察交流并签署共建涉外法治人才协同培养创新基地协议。中心秘书长(区域国别学院院长)张晓君教授接待来宾一行,随后双方举行座谈会。中心项目官员刘馨,国际法学院博士研究生曹云松、邹竞颖及马小晴参与座谈。
点击图片查阅详情
21.宋波律师受邀参加2023中国湖北-韩国未来合作交流会
2023年6月7日,由湖北省人民政府外事办公室、湖北省经济和信息化厅、大韩民国驻武汉总领事馆和大韩贸易投资振兴公社武汉代表处主办的“2023中国湖北-韩国未来合作交流会”在武汉香格里拉大酒店成功举办。大韩民国驻武汉总领事馆总领事河成柱、湖北省人民政府外事办公室主任章笑梅、大韩贸易投资振兴公社中国地区总代表洪彰杓、湖北省经济和信息化厅副厅长陈琦出席会议并致辞。北京德和衡律师事务所高级合伙人、跨境投资与自贸区业务中心执行总监宋波律师、北京德和衡(武汉)律师事务所主任邱启雄律师参加论坛。
点击图片查阅详情
22.【极点*POLE】青年赴深考察交流团,香港法律系青年到访DKL学习交流
2023年6月20日,【极点✶POLE】青年赴深考察交流团,香港法律系青年到访南山区德和衡(前海)联营律师事务所学习交流。
点击图片查阅详情
23.涉外法律服务交流会在济成功举办
2023年6月26日,由北京德和衡(济南)律师事务所主办、北京德和衡(苏州)律师事务所协办的“涉外法律服务交流会”于香格里拉写字楼五楼会议室成功召开。企业家、律师齐聚,线上同步直播,共同探讨如何为企业提供高质量涉外法律服务。
点击图片查阅详情
环球摘金 Golden Achievements
1.DKL被国家能源某下属公司委任为欧洲新能源投资项目法律尽调顾问
主办:德和衡前海联营所、德和衡马德里分所
国家能源集团某下属公司启动对欧洲某新能源绿地投资项目的投资尽调流程,德和衡中欧跨境投资与并购团队被委任为该项目的法律尽调顾问。近年来,中国国有企业投资欧洲新能源领域方兴未艾,德和衡有效利用中国与欧洲的跨境布局,为客户进入欧洲投资提供包括中国法、项目属地法的跨境支持。本项目由北京德和衡律师事务所唐志峰、郜树松牵头负责。(点击题目查阅详情)
2.德和衡莫斯科分所主任原毅受邀出席江苏发展大会并获聘为江苏省律协涉外法律服务顾问
主办:德和衡莫斯科分所
2023年5月20日,以“情系江苏、共筑梦想”为主题的第三届江苏发展大会在南京开幕,北京德和衡(莫斯科)律师事务所主任原毅律师作为江苏“一带一路”国际法律服务联盟副主席受邀参会。大会框架下举办了江苏“一带一路”法律服务高质量发展对接会,原毅律师被聘请为江苏省律协涉外法律服务顾问。(点击题目查看详情)
3.跨境投资并购业务部为中国客户并购日本公司提供全流程法律服务
主办:北京德和衡(苏州)律师事务所
北京德和衡(苏州)律师事务所跨境投资并购业务部张康亮律师团队携手客户、日本专业团队,克服新冠疫情的不利影响,历时11个月,协助客户(上海某物流企业)圆满完成对目标公司(东京某物流公司)的并购业务。
律星面对面Stars of the Month
刘克江
北京德和衡律师事务所
党委书记、总裁、所主任
刘克江博士,北京德和衡律师事务所党委书记、总裁、所主任。刘律师1996年毕业于中国政法大学,获法学学士学位;2007年毕业于英国哥拉斯格大学,获国际商业管理学硕士学位,2019年7月毕业于对外经济贸易大学,获得经济法学博士学位。作为全国律协涉外领军律师并受委派,刘律师2013年10月到12月在德国汉堡大学参加跨国并购项目培训,2016年11月参加英国伦敦BPP大学国际商事仲裁培训项目。
刘律师先后在政府机关和国有企业工作,2001年8月开始从事专职律师职业,从事法律服务工作22年。执业期间,曾经在Hogan Lovells International LLP 伦敦办公室、Bird &Bird汉堡办公室短期交流。目前刘律师是中国政法大学等知名高校法学院的兼职教授,威海国际仲裁院院长,最高人民检察院第六、第七检察厅“民事行政检查专家咨询网”专家、全国律协竞争与反垄断专业委员会副主任等。刘律师的主要法律服务领域包括跨境投资并购、国际商事仲裁、房地产建工、反垄断法律服务等。
刘森
北京德和衡律师事务所
常务副主任/高级合伙人
刘森律师执业于北京德和衡律师事务所,在所已执业13年,任高级合伙人。得益于国内外高等学府的学习以及丰富的执业经验,刘森律师在境内外资产收购与兼并、私募股权投资、公司常年法律顾问服务、涉外民商事争议解决、重大商事争议解决领域有着丰富的实践经验和独到的见解。刘森律师长期关注境内外企业的投融资法律服务实践及境内外商事争议解决动向。曾代表在教育、影视、能源、房地产、机械制造、医疗、互联网等领域的境内外企业开展收购与兼并工作,参与过多家国有企业私募股权市场化投资项目,处理过多起国际商事争议仲裁案件,参与过多起涉外民商事纠纷的诉讼、调解及谈判工作。处理的境内外合同及合作纠纷包括但不限于国际货物买卖合同纠纷、商业合作合同纠纷、股权投资及资产交易合同纠纷、中外合资合作合同纠纷等。
律师视点 Legal Insights
1.境外上市新规背景下,香港上市公司股权激励洞察|周善良、刘轩妤
7.跨境数据传输风险防范——以Meta爱尔兰公司被罚一案为例|魏屹威
8.跨境电商平台数据合规系列谈(附自查评估清单+合规要点提示)——以个人信息出境标准合同路径为视角|郑赟
10.走近美国证券法系列:信息的重大性 (Materiality)|潘丹丹