业绩案例

德和衡律师成功办结国际大宗商品贸易纠纷平行诉讼案 全面服务中企跨境维权彰显专业实力

2026-02-02

  近日,由北京德和衡律师事务所高级合伙人、德和衡(青岛)所主任张美萍、合伙人梁燕臣、实习律师张澄澄,协同瑞士某律师事务所共同办理的国际大宗商品贸易纠纷平行诉讼案迎来终审胜诉。

  本案境内境外平行诉讼历时三年多,境外瑞士法院一审、二审审判程序历时一年半,2026年1月下旬法院作出生效判决,全面驳回境外主体的诉讼请求,采纳了涉案中国买方的跨境维权抗辩意见,支持本所律师代理的中国企业高额律师费主张。

  贸易突变

  大宗贸易合同争议引发跨境纠纷

  中国买方与境外卖方保持了长期的贸易合作关系,自国外进口焦炭。中国买方花费大量精力建立了上下游链条的顺畅运转,但双方的合作突发变故。双方涉案单笔交易金额超 2000 万美元,通过电子邮件敲定核心条款并完成部分交付。后因境外卖方内部人员变动,剩余货物交付终止,导致中国买方经营断供且需向下游支付大额违约金,蒙受双重损失。

  诉讼博弈

  双地平行诉讼陷复杂僵局

  中国买方在境内提起诉讼后,双方围绕文书域外送达、管辖权归属、损失构成等展开激烈争辩。境外卖方为打乱诉讼节奏,在瑞士提起平行诉讼,以“中国法院程序有瑕疵”等理由,否认合同关系、境内法院管辖权及买方诉求合法性,形成双地平行诉讼格局。张美萍律师团队制定“境内外协同”策略,在国内凭邮件证据链论证管辖连接点,确保管辖权;同时协助当事人在瑞士组建律师团队,实现两地诉讼协同推进。

  核心争议

  破解国际贸易多重法律难点

  本案聚焦多个典型法律难点:平行诉讼下境内外法院对国际贸易合同管辖权的认定、无书面合同情况下邮件是否构成有效合同、《联合国国际货物销售合同公约》(CISG)第 74 条项下间接损失是否属 “可预见损失”、货物所有权转移及准据法适用等。张美萍律师团队逐一拆解争议,提交充分证据与专业法律意见,为境外胜诉筑牢基础。

  终审胜诉

  双重认可夯实维权成果

  境外一审法院驳回境外卖方诉求后,二审法院终审维持原判。两份法律文书均认可中国法院程序公正及管辖权正当性,驳斥了“中国法院程序不当”的指责,与境内法律文书认定相互呼应,同时支持了中国买方的律师费主张。

  典型意义

  为跨境维权提供实践样本

  此次胜诉不仅确立了当事人行为的正当性,更在平行诉讼应对、域外法下的书面合同缺失处理和CISG 适用、中国民诉涉外管辖权新规适用等方面积累了宝贵经验,彰显了德和衡在涉外法律服务领域的专业实力,为中国企业应对跨境商事纠纷、维护海外合法权益提供了有力法律支撑。

  律师简介

  张美萍,一级律师,青岛市政府特殊津贴人员,北京德和衡律师事务所高级合伙人、德和衡青岛所主任、青岛市律师行业党委委员、青岛市律师协会副会长。司法部全国千名涉外律师人才、中华全国律协涉外领军人才、山东省首批公司法及涉外领域双专业律师。山东省政府法律顾问专家库成员、山东省律协常务理事及涉外争议解决委员会主任、山东省仲裁协会涉外仲裁委员会副主任、青岛仲裁委国际贸易仲裁院院长、中国国际商会青岛商会副会长等。专业领域涵盖公司法律事务、跨境投融资与并购、国际贸易、境内外重大民商事争议解决。荣膺《2026钱伯斯大中华区指南》公司/商事:山东领域领先律师,先后上榜LegalOne“实务精英100强(公司商事)”、《国际金融法律评论》(IFLR1000)中国奖山东地区“年度最佳律师”大奖、《亚洲法律杂志》ALB China环渤海地区客户首选律师等。长期服务国资企业、上市公司等,辐射20余国别区域,涉及橡胶制造、新材料、海工装备等十余行业。承办案件多次入选最高检、山东省高院、青岛中院典型案例,并获“一带一路”争议解决案例表彰,多篇论文、案例获省市级一等奖项及华东律师论坛一等奖。深研专业领域之余,积极投身涉外法治建设和人才培养。参与国家级《新文科涉外法律人才培养》课题,多次受全国律协、省律协等委派赴英国、澳大利亚、马来西亚、香港律政司等参加跨境法律服务专项培训;多次受邀为中国政法大学涉外培训班、司法部研修班授课。

  梁燕臣,北京德和衡(青岛)律师事务所合伙人。本科毕业于山东大学,又分别在中国政法大学和英国南安普顿大学取得硕士学位,2014年起开始律师执业,专长于海事海商、国际贸易、公司法律事务等领域。目前担任山东省律协涉外争议解决专委会秘书长、山东省律协海事海商专委会委员、山东省仲裁协会海事海商仲裁专委会委员、青岛市律协海洋经济法律专委会副主任、青岛市市南区律协国际商事海事海商专委会委员,兼任中南财经政法大学法律专业硕士生指导教师、北方邮轮旅游发展研究中心监事等职务。梁燕臣律师正在为政府、多家大型央企、知名物流、贸易企业提供法律帮助和支持,凭借其专业的法律服务,获评ALB环渤海地区律师新星、青岛市优秀律师、市南英才等荣誉。

  张澄澄,本科毕业于中国人民大学法学院,后赴日本庆应义塾大学取得法学硕士学位,专业基础扎实,执业以来,参与办理了团队内诉讼案件和非诉讼事务,在国际贸易、投融资业务、金融业务、争议解决领域具有丰富的实践经验。服务过的客户包括山东港口集团、山东港口国际贸易集团、山东港口金融控股有限公司、青岛港QQCT、青岛财通集团、青岛云路先进材料技术股份有限公司、青岛云路新能源科技有限公司等。多篇论文获省、市级表彰及华东律师论坛优秀论文一等奖。