2025年2月26日，知名法律媒体《商法》(China Business Law Journal)正式公布了The A-List 法律精英：2024年中国业务律师新星榜单。凭借突出的专业实力、广泛的市场认可和客户口碑，德和衡高级联席合伙人罗兰律师荣登榜单。
The A-List 法律精英：律师新星
The A-List: Rising Lawyers
跨境投资并购、涉俄制裁风险管控、涉俄争议解决
罗兰律师是北京德和衡律师事务所的高级联席合伙人，拥有丰富的跨境贸易合规与风险管控实战经验。在加入德和衡之前，罗兰律师曾担任中兴通讯俄罗斯及欧洲区域合规主管、顺丰集团合规专家以及OPPO软件工程高级隐私合规工程师，积累了15年的跨境合规实操经验。她长期在欧洲、俄罗斯、乌克兰及中亚等“一带一路”国家工作，为多家国内外知名企业提供法律服务，涵盖跨境投资并购、出口管制与经济制裁、涉俄争议解决、网络安全与数据隐私合规、反腐败与反商业贿赂合规、海外劳动用工合规等领域。
罗兰律师拥有法学博士学位，具备中国执业律师资格、俄罗斯司法部注册外国律师资格、俄罗斯仲裁员资格，并获得国际隐私专家协会CIPP/E欧盟资格认证。她的工作语言包括中文、俄文和英文，能够为客户提供多语言、跨文化的法律服务。她还为多家跨国集团企业在俄罗斯、中亚等国的投资并购项目提供全程法律服务，帮助客户应对复杂的国际制裁与合规风险。
邮箱：luolan@deheheng.com
罗兰律师能够深入理解企业的商业需求，将法律合规与业务发展紧密结合，确保企业在全球化进程中既合规又高效。无论是处理复杂的跨境交易，还是应对突发的制裁风险，她总能以专业的态度和高效的执行力为我们提供最优解决方案。罗兰律师是法律专家，更是值得信赖的商业伙伴!
——客户评价
《商法》是国际市场领先的双语法律月刊，专为从事中国跨境投资之决策者、公司法务及中外律师提供实用法律建议及深度分析。本次公布的“律师新星”的遴选对象是备受市场推荐的40岁或以下青年律师。他们正用创新重新定义优秀，重塑价值标准，为法律服务行业注入全新动能。
往期推荐
德和衡律师荣登“2025 ALB China环渤海地区律师新星”榜单
德和衡多位律师荣膺《商法》The A-List 法律精英：2024年中国业务律界精锐
德和衡荣登2025 The Legal 500 大中华区榜单
陈燕红律师荣登LegalOne客户信赖律师：杰出女律师(华北)15强榜单
德和衡荣登“2024 ALB China 区域市场排名：长三角地区律所”榜单
于皓宇律师主办案例获LegalOne Merits(Exemplary/典范)评级
德和衡荣膺《国际金融法律评论》(IFLR1000)2024中国奖
德和衡七度蝉联《亚洲法律杂志》“ALB China并购排名”榜单
德和衡荣登2024年度asialaw Profiles中国律所榜单
德和衡荣登2024年度《国际金融法律评论》(IFLR1000)中国榜单
德和衡多个领域荣登《国际金融法律评论》(IFLR1000) 2024年度亚太地区榜单
德和衡荣获“2024年度ALB华东地区房地产与建设工程律师事务所大奖”提名
辛小天律师荣登“2024GRCD中国客户首选合规律师：网络安全与数据保护”榜单
崔春花律师荣登《知识产权管理》IP STARS 2024年度榜单
德和衡三个区域4大业务领域荣登2024年度Benchmark Litigation中国榜单
吴彦臻律师荣登“2024 ALB China华南地区客户首选律师”榜单
德和衡连续七年荣登“ALB China知识产权业务排名”榜单
德和衡荣登LegalOne 2023年度中国区杰出交易及案例榜单