2018年9月27日,北京德和衡律师事务所西雅图办公室在西雅图市中心第四大道Safeco Plaza大厦隆重揭幕。这是北京德和衡律师事务所所属德衡律师集团在全球的第四十七家办公室,也是其海外的第九家实体办公室。北京德和衡律师事务所西雅图办公室所主任杨彦辉律师主持了揭幕仪式,德衡律师集团总裁、北京德和衡律师事务所总所主任蒋琪律师、德衡律师集团高级合伙人徐宇辉律师、房立棠律师、孟庆君律师、合伙人管金伦律师、德和衡华盛顿特区律师事务所管理主任梅良律师以及西雅图法律界、工商界、文化界和华侨界的数十名嘉宾出席了揭幕仪式。


与会嘉宾共同举杯庆祝德和衡西雅图办公室隆重揭幕

       与此同时,北京德和衡律师事务所西雅图办公室和德和衡华盛顿特区办公室在西雅图联合举办了主题为“中美判决承认和执行与平行诉讼法律问题”的研讨会。该研讨会针对大批国内债务人携款逃亡美国,国内债权人没有有效救济途径的问题,就下列议题进行了研讨:如何在美国执行中国法院判决书;如何在中国执行美国法院判决书;中美两国“刺破公司面纱”法律制度;以及在中美提起平行诉讼追讨跨国债务的法律问题。


揭幕仪式和论坛主持人北京德和衡律师事务所高级联席合伙人杨彦辉律师

       蒋琪律师与梅良律师就上述议题做了主题演讲。参加研讨会的西雅图法律界人士,包括来自Davis Wright Tremaine LLP的资深合伙人、中国业务负责人Yuping Wang;Ellis, Li & McKinstry PLLC的两位合伙人Andy Toles、Greg Easu;Law Office of Cosmin Popa的创始人Cosmin Popa律师;Hung G. Ta. Esq. PLLC的高级顾问律师Angus Ni;Lani Cao Law Office的创始人曹霄鹤律师以及华盛顿大学法学院亚洲法中心研究员王之洲律师,对这些议题进行了深入广泛的探讨。

       蒋琪律师就如何在美国承认并执行中国判决书、如何在中国承认与执行美国判决书、如何在中美刺破公司面纱、中美平行诉讼中存在的管辖权问题进行主题演讲。

       梅良律师就美国法院承认和执行外国判决规定、美国法律关于刺破公司面纱法律原则、中国法律公司法20条的理解与使用问题进行了深入分析。

       Yuping Wang(Davis Wright Tremaine LLP负责中国业务的资深合伙人)就恶意债务人在美国采取信托、离岸隐藏财产的主要方式和手段进行了法律评价。

       Angus Ni(Hung G. Ta. Esq. PLLC专门从事商业诉讼的高级顾问律师)就在美提起诉讼的方法、策略及第三方资助问题发表意见。

       王之洲(华盛顿大学法学院亚洲法中心研究员)分析了中美破产法对跨境追偿的影响,提出如果以欺诈等非法手段获得的财产在美国设立信托可能将被刺破公司面纱。


       曹霄鹤(Lani Cao Law Office创始人)从美国移民律师角度分析财产跨境转移的路径和合法性问题。


       Cosmin Popa(Law Office of Cosmin Popa创始人)就美国信托的设立和撤销等法律问题发表意见。


       与会嘉宾认真听取蒋琪律师和梅良律师的主旨演讲。

       最后,北京德和衡律师事务所和DHH Washington D.C. Law Office共同提出《西雅图倡议》,呼吁中美两国律师结合跨国法律资源,共同对恶意逃废债务并将财产转移致境外的行为宣战,采取申请美国法院执行中国判决书、在中美两国提起平行诉讼、追查恶意债务人在美国财产线索, 揭开用于隐藏财产而设立的公司的面纱,废除债务人设立的以套废债为目的的信托计划等手段,保障善意债权人的合法利益、维护法律的公平和正义。

       北京德和衡律师事务所将继续遵循集团国际化的发展思路,发挥德衡律师集团跨国法律服务优势,为客户提高更为优质、高效的法律服务。

· 中美七家律所在西雅图研讨应对国际债务逃废行为的法律措施-法制网 2018-9-29