近日,北京德和衡律师所合伙人冷帅律师正式成为AIPN会员。AIPN是国际石油谈判者协会(Association of International Petroleum NegotiatorsAIPN)的简称,该协会是国际石油谈判者的专业协会,成立于1981年,总部设在美国得克萨斯州的休斯敦市。AIPN可以提供各种石油、天然气行业专业的英文国际法律合同范本,为该行业专业人才提供交流平台。

冷律师及其业务团队日前刚刚完成对格鲁吉亚某石油、天然气开发业务项目的跨国尽职调查。中国某石油钻探公司拟介入格国家石油公司资源开发及配套服务国际竞标项目,涉及跨国劳务承包、国际融资保函、投标和境外资源开发等法律服务,服务语言为中、英、俄、格多语。冷律师此前在国际电力开发、境外工程承包、跨国能源合作、新能源和绿色能源开发、境外矿业开发勘探等领域有丰富的法律服务经验。